Gal, You said that your niece gets nervous when she starts to talk and makes a fool or herself. She is really lucky. There are millons of people that make fools of themselves without opening their mouths.
Make sure you give her a lot of praise to build her confidence level. She is probably very intelligent because she thinks before she speaks. Get her to run for an elected office in the US. We need more intelligent officials.